“温两碗酒，再来一碟茴香豆。”12月16日晚，当鲁迅白话文小说《孔乙己》的经典句子以黄梅戏的曲风在安徽大剧院精彩演绎时，观众从黄梅戏的唱腔中领略这一独特的名著人物。

　　黄梅戏《孔乙己》是由安徽再芬黄梅艺术剧院倾心打造，取材于鲁迅同名小说《孔乙己》，是继《祝福》之后，“再芬黄梅”推出的第二部鲁迅作品。

　　130分钟的演出讲述了仅2700余字的原著，故事情节层层推进，耐人寻味。作为一部以鲁迅文学著作改编的黄梅戏，如何以戏曲风格最大程度还原小说中孔乙己的人物形象？编剧袁连成打磨剧本数月之久，他表示：“任何戏曲改编都要基于原著内容。为此我们仔细拜读原著，并从原著的字里行间寻觅戏剧化讲述和戏曲化呈现。矗立着一袭长衫的舞台背景贯穿始终，孔乙己的长衫为主线串联整部剧情。”

　　黄梅戏《孔乙己》将人物命运的跌宕起伏汇集于“长衫”这样一个具象的物件上。“可以说这样的长衫，它既是具象的，它是孔乙己一生的‘盾牌’；它又是抽象的，是孔乙己几十年来的无形枷锁，更是当时腐朽的社会制度下对人的思想一种束缚。”袁连成说。

　　该剧采用了板块结构，泼墨如涂式地展示戏中人物的内心痛楚、精神折磨和世态凉薄。在板块与板块之间，运用“平平仄仄平平仄”的四句平仄歌，辅以童声吟读，既弥合了剧情板块间的沟壑，又绵延般地散发出大悲剧的小况味。

　　剧中，迂腐不堪的孔乙己，趋炎附势的卢掌柜，达官权贵中的丁举人……舞台上，演员们入木三分的表演，生动还原了鲁迅原著《孔乙己》的精彩片段。“全剧有名有姓的13个人物，力求在每个角色塑造中都能体现出故事。”袁连成表示，在角色塑造上，主要通过道白和唱词两种形式，道白偏写实，唱词偏写意；在唱词上，减少叙事，扩展咏叹，努力塑造每个角色的内心外化、语言诗化。

　　“要想演好‘孔乙己’这一角色，就必须走进这个角色的人物内心，去读懂他。”主演马丁坦言，“孔乙己不仅是一个文弱的书生，还是一个迂腐的、抱有理想的读书人。我们没有仅限于以传统的手眼身法步的‘四功五法’表演，而是采用戏曲、话剧、影视等表演手法，再加上音乐、舞美的配合来演绎，这样孔乙己的形象才能更加鲜活。”

　　“令人欣慰的是，剧中演员们对原著角色的精彩演绎，能全方位地展示他们的技与艺，赋予了戏曲角色灵魂。”著名黄梅戏表演艺术家、安徽再芬黄梅艺术剧院院长韩再芬表示，青年演员们已经独当一面，个个都能当主演。期待未来他们创作更多精品，为黄梅戏传承发展贡献力量。