助中外版权合作双向奔赴

　　中外出版人在2026南国书香节国际图书版权交流洽谈区交流。

　　南国书香节组委会办公室 供图

　　在2026南国书香节主会场国际品牌出版馆国际图书版权交流洽谈区，国际图书版权交流洽谈会、版权推介会、版权签约仪式、圆桌对话等活动相继开展。来自海内外出版机构的版权经理人、版权贸易机构的版权代理人，围绕中外版权产业现状、合作路径与现实难点展开深度对话，探讨跨境版权保护实践路径。

　　国际图书版权交流洽谈区现场打造一站式版权交流洽谈对接平台，印度通用图书出版社社长艾俊·高崖、泰国红山出版有限公司副总经理俞春华、韩国教元出版集团版权经理金美娜等海外出版人，与中国出版单位的版权经理人同台路演，通过面对面推介和交流，进一步促进境内外出版机构之间的资源对接与合作洽谈。中华商务贸易有限公司董事长王凯说：“我们希望通过高端对话、精准对接、成果转化，搭建起一个国内外出版社与湾区出版人深度交流的专业合作平台，推动岭南图书版权出海，重点拓展亚太市场。”

　　《中国新闻出版广电报》记者了解到，仅8月28日当天，在国际图书版权交流洽谈区就促成15组中外出版单位达成版权合作签约，合作内容涵盖文艺出版、科技出版、少儿出版等领域。“当不同文化背景的出版人坐在一起，围绕一本好书的版权进行洽谈时，交换的不仅是商业权益，更是不同文明的智慧与温度。”王凯说。

　　技术变革正深刻影响全球出版业，版权贸易与合作也呈现出新的趋势。国际图书版权交流洽谈区通过搭建海内外图书版权双向交流渠道，助力更多优质内容走向海外市场。版权在其中发挥着连接内容、市场与合作的重要作用。国际出版商协会副主席、意大利霍普利出版社高级经理乔瓦尼·霍普利说：“版权是投资和文化交流的真正驱动力，没有版权，就没有生意。”

　　无论技术如何迭代，优质内容始终是出版业发展的基础。随着生成式人工智能快速发展，利用受版权保护的书籍训练人工智能大模型是否合法也成为国际出版界高度关注的问题。

　　“出版优质内容是AI训练的宝贵资源，科技公司与出版方的合法合规合作才能实现双赢。”乔瓦尼·霍普利表示，当前全球版权保护面临的重大问题之一，是AI平台和科技公司拒绝为训练模型所用的版权图书获取合法授权，并通过密集的游说活动向各国政府施压，要求在版权法中为AI设立广泛例外规定。他强调国际出版商协会倡导的“三C原则”：同意（Consent）、补偿（Compensation）、署名（Credit），认为合法的合同授权不仅不是障碍，而且是唯一可持续的前进道路。

　　版权是创新之基、文化之魂，更是联通中外文明、推动文化繁荣的核心资产与重要纽带。广东省版权保护联合会会长陈松表示，本届南国书香节汇聚内地、港澳及国际优质出版资源，集结各大出版单位、专业版权代理机构及行业领军力量，搭建集展示、交流、洽谈、交易于一体的专业化、国际化合作平台，助力中外版权合作从“单向输出”迈向“双向互鉴”、从“走出去”向“走进去”跨越。