太离谱!网友发现中国天眼景区指示牌将“China”写成“Ching”,景区回应
经视直播
阅读
8月6日,有网友发帖称,在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误:其中“中国天眼”的英文翻译中,“China”被误写为“Ching”;“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。
不少网友留言指出,如此低级的翻译错误实在不合适,甚至直言“太离谱了”。

8月8日,经视直播记者就此联系中国天眼景区。景区工作人员回应称,将立即核实整改,并咨询指示牌相关专业人员,对景区内外所有指示牌进行全面排查复核,“一旦发现错误会立即改正”。
随后,平塘县文化和旅游局工作人员也表示,将针对整个平塘县的旅游指示牌展开排查,重点检查中英文翻译是否正确无误,若有错误会第一时间核实并修正。
编辑: 王莉婷
版权声明:未经许可禁止以任何形式转载

微信
QQ
朋友圈
更多精彩内容请进入频道查看
头条 政情 地方 微短剧 游安徽 悦读 播客 萌宠 评论 发布会 记者帮 安徽号 社会 English 时局 生活 视频 好人 专题 原创 教育 汽车 徽商 图片 乡村振兴 科技