中安在线阜阳讯 讲好安徽故事，传播安徽声音。3月24日，安徽省第四届徽文化外宣翻译大赛颁奖典礼在阜阳市举行。据悉，此次大赛以“颍淮善郡，美好阜阳”为题，自去年10月30日启动以来，共吸引了来自海内外729名选手报名参赛，历经四轮评阅，19名选手分获一二三等奖，58名选手获优秀奖。

　　作为第四届徽文化外宣翻译大赛的承办地，阜阳市是长三角一体化和中部地区高质量发展区域重点城市，是淮河经济带、中原城市群区域性中心城市，也是第六届全国文明城市。阜阳历史人文荟萃、交通区位优越、资源禀赋独特、风景秀丽如画、发展态势良好。

　　“城市硬实力持续提升的背后，是阜阳市在软实力上的持续发力。讲好阜阳故事，提升美誉度、提高软实力，事关阜阳发展全局和城市未来。”阜阳市政府秘书长孙存坤在致辞中表示，此次大赛是展示风采形象的窗口、促进文化沟通的桥梁，阜阳市在大赛的筹备、组织和实施的过程中，注重讲好阜阳故事、突出生态特色、彰显人文底蕴，让外界更好地认知阜阳、了解阜阳、亲近阜阳，展示了阜阳发展的发展成就和美好未来。

　　中安在线记者注意到，获得此次大赛一等奖的只有三人，其中两人均为合肥工业大学学生。

　　“没想到阜阳也像我们皖南一样，是一个多河流的城市，有5A级景区八里河，还有曾与杭州西湖闻名天下的颍州西湖。”老家在安庆、正在合工大读研的一等奖获得者李熳说，通过此次大赛，她对阜阳的地理位置变得清晰，多水系的秀丽风景令她印象深刻。

　　与李熳同班的另一位一等奖获得者、老家在湖北的于钇然则对阜阳的历史有了更多的了解。“阜阳真的是一个历史文化深厚的城市，这里是姜子牙和管仲的故乡，大文豪苏轼、欧阳修曾在这里为官，写下了那么多优美的诗篇。”

　　“通过此次大赛，我们向世界宣传了阜阳独特的人文地理、丰厚的底蕴文化、经济社会发展，展示了阜阳市良好社会形象和城市魅力。”安徽省翻译协会会长徐鸣介绍，截至目前，该协会已先后在宣城、亳州、池州、阜阳，成功举办了四届徽文化外宣翻译大赛。“随着大赛影响力的不断增强，参与人员越来越多，目前已成为省翻译协会品牌栏目和我省重要赛事，是我省对外宣传的重要窗口。”

　　中安在线记者了解到，截至目前，安徽省翻译协会已发展个人会员近500人，单位会员20多个。会员75%以上来自安徽，也有来自省外和海外。他们有德高望重的教授、翻译家，也有青年外事工作者和高校学子，能组织英语、日语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语等等十多个语种翻译工作，完成了包括世界制造业大会、安徽省与海外多个友好省州间的大型外事交流活动。

　　据悉，此次大赛由安徽省翻译协会主办，阜阳市政府、阜阳市委宣传部、阜阳市文化旅游体育局、阜阳师范大学外国语学院承办。第五届徽文化外宣翻译大赛将在淮南市举行。（记者 胡广 张云山）