一场突如其来的交通事故，让两个家庭一同陷入困境；一纸生效的法律判决，却因执行难题再次绷紧当事人的心弦。近日，寿县人民法院通过温情调解与灵活执行，成功化解了一起非机动车交通事故责任纠纷执行案件，不仅让胜诉权益得以兑现，更弥合了当事人心中的伤痕，赢得了双方的一致认可。

　　据悉，该案系非机动车交通事故责任纠纷执行案件，判决生效后，被执行人未依法履行赔偿义务，申请执行人遂向法院申请强制执行。案件执行过程中，承办法官全面核查案件情况与被执行人实际状况。经多方核实了解到，被执行人身患疾病，家庭经济条件困难，无充足能力全额承担涉案赔偿款项。若严格按照原判决标的全额执行，不仅会给被执行人造成巨大生活压力，也易引发新的矛盾纠纷，无法实现良好的社会效果。

　　考虑到案件属于涉民生案件，事关群众切身利益，承办法官坚持法理相融、柔性执法，多次组织双方当事人沟通协商。一方面向申请执行人如实告知被执行人患病、经济困难的客观实际，细致阐释善意文明执行相关政策，争取申请执行人的理解与包容；另一方面对被执行人开展释法说理工作，明确拒不履行生效法律文书的严重法律后果，督促其积极筹措资金、主动承担责任。

　　在法官反复细致的调解沟通下，双方当事人本着互谅互让的原则，自愿达成执行和解协议，申请执行人自愿减免部分款项，确定最终赔偿金额为80000元。随后，被执行人主动筹措资金，一次性足额支付全部赔偿款项，彻底履行完毕生效法律文书确定的全部义务，该案顺利结案。

　　民生案件一头连着司法公信，一头牵着群众冷暖。下一步，寿县法院将持续聚焦涉民生执行案件，持续深化善意文明执行工作方式，刚柔并济开展执行工作，用心用情兑现每一份胜诉权益，以扎实有力的执行工作提升人民群众司法获得感与满意度。（代露　邢瑾　记者　赵中坤）