演出现场 记者 储灿林 摄

　　12月29日晚，马鞍山大剧院音乐厅内丝竹悠扬、唱腔婉转，由马鞍山四季戏曲剧院有限公司联合安徽省黄梅戏基金会出品的原创黄梅戏情景演唱剧《东坡吟》迎来首演。作品以苏东坡诗词为经纬，以黄梅戏艺术为载体，在守正中创新表达，为观众呈现了一场跨越时空的文化对话。

　　舞台上，黄梅戏清润悠长的唱腔与诗词意境相互交融，戏曲程式与诗词意境完美融合。“一蓑烟雨任平生”的旷达、“十年生死两茫茫”的哀伤，“西北望，射天狼”的豪情，在唱念做打之间化作可感可触的舞台图景。不同于传统戏曲按章铺陈故事的叙事方式，《东坡吟》以诗词为线索，串联起苏东坡人生的重要精神节点，将文学意蕴转化为富有张力的戏曲表达。

　　黄梅戏作为安徽主要戏曲剧种之一，重抒情、重意境，唱腔平实而富于韵味，历来以“以情动人”见长。苏东坡的诗词文字看似平淡，却情思深厚、气度从容，与黄梅戏的艺术气质高度契合。两种文化形态在舞台上相遇，是在审美气质上的彼此呼应，使诗词中的精神世界通过戏曲语言被“看见”、被“听见”。

　　“我喜欢的诗和我喜欢的戏被巧妙地融合在了一起。”一位观众在演出结束后表示，“既保留了黄梅戏的味道，又让人更容易走近苏东坡，感觉很亲切。”一位随家人前来观看演出的小观众也兴奋地说，舞台上的演绎让课本里的诗词“变得鲜活起来”。

　　在结构设置上，《东坡吟》的一大创新，是引入当代文人与苏东坡“隔空对话”的舞台情境。安徽省黄梅戏艺术发展基金会理事长、中国戏剧梅花奖获得者、该剧主演蒋建国在后台接受采访时表示，他在剧中扮演的正是与苏东坡展开对话的当代人物，“通过黄梅戏的艺术形式，让今天的人去倾听、理解苏东坡的内心世界，这样的表达很有意义。”

　　“创新不是另起炉灶，而是在尊重传统的基础上拓展表达空间。”马鞍山四季戏曲剧院董事长、该剧总监制姜青表示，《东坡吟》在音乐结构、舞台调度和情景呈现上进行了多方面探索，但始终坚持以黄梅戏艺术本体为根基，希望通过这样的尝试，让优秀传统文化在新时代实现创造性转化、创新性发展。（记者 孙恒亮）